Daxuyaniya dawiyê ya konferansê Nûneratiya Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriya - Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûrîya

728x90 AdSpace

الأحد، 4 أبريل 2021

Daxuyaniya dawiyê ya konferansê Nûneratiya Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriya


Daxuyaniya dawiyê ya konferansê 

Nûneratiya Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriya

Nûneratiya Ewropa ya Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriya, li roja şemiyê 3/4/2021, yekemîn konferansê xwe li ser tora Online, ji ber ku nikarî rûbirû lidar bixe ji ber rewşa tenduristiyê ya tirsnak li cîhanê ji encama belavbûna bela Korona, ku bi giranî ziyan gehandiye gelek welatên cîhanê, û hin bendên tund li her kesî hatine standin.

Şerê felaketî yê ku rejîmê li ser miletê Sûrî bi giştî û gelê Kurd bi taybetî sepand, û paşî encamên trajîk yên li pey wê, tevî ku herêmên kurdî rastî çend êrîşên terorîstî û dagîrkirina herêmî hatin, ku bûn sedemên koçbarkirina bi mîlyonên sûriyan, di nav wan de bi sedhezaran mirovên Kurd, ku welatê xwe çolkirin û penaberî welatên Ewropa bûn, ji wan bi dehan kesên nivîskar û rojnamevan, ji ber vê yekê Yekîtiya Nivîskaran xwest ku nûnerayetiyekê ji bo nivîskaran li welatê diyasporayê ava bike, bona rêxistinkirina kar û xebata nivîskaran li gorî îmkanên heyî ji bo pêşkêşkirina xizmetkariyên rewşenbîrî û zimanî, her wisa nivîskaran xwest ku konferansê xwe lidar bixin ji bo timamkirina karûbarên duyemîn kongirê Yekîtiyê yê şeş salan dereng ket ji ber amadenebûna piraniya endamên wê yên li welatên Ewropî.

Konferans bi bixêrhatina beşdaran û sirûda netewî ya Kurdî destpê kir, û her wisa amaje bi girîngiya lidarxistina konferans hate kirin, ji bo bidawîkirina xebata karê sendîkayî yê Yekîtiyê.  

Pişt re komîteyek  rêveber hate hilbijartin, û tevî astengiyên kar li ser torê Online bi wê dema dirêj, lê belê Nivîskaran karê xwe berdewam kir, û hemû beşdarên Konferans wekî endamên nûneratiyê hatin pejirandin, û biryar hate standin bi pejirandina xala taybet bi nûnerayetiyê di pêrewa navxweyî de.

Herwiha çend peyam û nameyên pîrozbahiyê ji bo pîrozkirina konferans ji aliyê hin hêzên siyasî, rêxistinên civaka sivîl û kesayetiyên akademîsyen yên navdar hatin, ku di dawiya vê daxuyaniyê de ne.

Endaman bi berpirsiyariyek mezin û bi xwîşk û birayetî bendên di rojevê de gengeşe kirin, û endamên Nivîsîngeha nûneratiyê wekî saziyek berpirsiyar hate hilbijartin ji bo rêvebirina karê rêxistinî û rêveberiyê di dema pêş de.

Peyamên pîrozbahiyê:

- Partiya Demokrata Kurdistanê - Iraq (liqa 6)

- Partiya Demokrata Kurdistana Iranê / Şalyar Neqşbendî berpirsiyarê PDKÎ li Almanya

- Partiya Demokrata Kurdistanê - Sûriye (PDK-S)  

 - Serokê Partîya Maf û Azadîyan (HAK-PAR) LATIF EPÖZDEMÎR

- Ibrahîm Yosif - Yekîtiya Giştî ya Nivîskar û Rojnamevanên Kurd li Sûriyê.

- Profesor Knyaz Îrbrahîm Mirzayof, Serokê Konfederasyona Kurdên Sovyet û Kazakistan

- Hejar Şamil serokê Enstîtuya Kurdî ya li Rûsyayê 

- Jiyan Ahmed, serokê Komela Dostayetiya Kurd û Alman

- Omar Koçerî, serokê Sendîkaya Rojnamegerên Kurdistan- Sûriyê

- Komeleya Kurdên Misrê / Akram Xelîl

- Şengo Nûredîn Zaza, kurê nemir Dr. Nûreddîn Zaza

- Hamed Gohary lêkolîner û dîrokzan ji Rojhilatê Kurdistan.

- Dr. Xalid Husên, rexnevan û akademîsyenek Kurd, Tirbesipî

- Înayt Dîko nivîskar û rojnamevan, Efrînê

- Abdullah Jundi nivîskar û zimanzan ji Başûrê Kurdistan.

2021/04/05

Nûneratiya Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûrya li Ewropa


البيان الختامي لكونفرانس ممثلية اتحاد كتاب كردستان سوريا

عقدت ممثلية اتحاد كتاب كردستان سوريا في أوربا كونفرانسه الأول يوم السبت 3\4\2021على شبكة أون لاين لتعذر انعقاده بشكل طبيعي، بسبب الأجواء الصحية المرعبة التي تسود العالم نتيجة جائحة كورونا التي ألحقت ضرراً بالغاً بالنّظام الصّحي في كثير من دول العالم، وفرضت قيوداً مشددة على الجميع. 

الحرب الكارثية التي فرضها النّظام على الشّعب السّوري عامة وعلى الشّعب الكُردي خاصّة، وما تلاها من نتائج مأساوية، إضافة إلى تعرُّض بعض المناطق الكردية لهجمات إرهابية، ولغزوات إقليمية، دفعت ملايين السوريين ومن ضمنها مئات الآلاف من أبناء الشعب الكردي إلى مغادرة الوطن، واللجوء إلى دول أوربية عديدة، ومنها عشرات الكتاب والإعلاميين، ما دفع اتحاد الكتاب إلى تأسيس ممثليةٍ له لاحتواء الأقلام الجادة في بلاد الاغتراب، وتنظيم العمل والقيام ضمن الإمكانيات المتاحة بتقديم الخدمات الثقافية واللغوية، فعزم الزّملاء على عقد الكونفرانس، استكمالاً لأعمال المؤتمر الثّاني الذي تأخّر ست سنوات، بحضور الأغلبية السّاحقة من الأعضاء في دول أوربا.

بدأ الكونفرانس بالتّرحيب بالحضور ودقيقة الصّمت مع النشيد القومي الكردي، والإشارة إلى أهمية الكونفرانس، لاستكمال العمل النقابي للاتحاد. ثمّ انتخاب لجنة لإدارته، ورغم صعوبة العمل على الشبكة لفترة طويلة ثابر الزملاء على العمل المتواصل، وتمّت الموافقة على اعتبار جميع المشاركين أعضاء في ممثلية، وإقرار الفقرة الخاصة بالممثلية في النظام الداخلي. 

وتلقى الكونفرانس عدة برقيات من بعض القوى السياسية ومنظمات المجتمع المدني وشخصيات أكاديمية مرموقة وهي مدرجة في نهاية هذا البيان.

ناقش الأعضاء بمسؤولية عالية الفقرات المدرجة على جدول العمل، وساد جوّ من الإخاء وتقبل الآخر على المناقشات. وتمّ انتخاب مكتبٍ للممثلية كهيئة مسؤولة تقود العمل التنظيمي والإداري خلال الفترة المقبلة.


برقيات التهنئة:

- الحزب الديمقراطي الكوردستاني - العراق، الفرع السادس

- الحزب الديمقراطي الكوردستاني ايران /شاليار نقشبندي مسؤول الحزب في ألمانيا

- الحزب الديمقراطي الكوردستاني- سوريا 

- لطيف ابوكزدمير حزب HAK-PAR 

- الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكورد في سوريا /إبراهيم اليوسف 

- البرفيسور كنياز ابراهيم ميرزايف رئيس كونفدراسيون كورد السوفيت وكازاخستان

- المعهد الكوردي في روسيا /هزار شامل

-  زيان أحمد رئيسة جمعية الصداقة الكوردية الالمانية 

- عمر كوجري نقيب نقابة الصحفيين لكوردستان سوريا 

 - رابطة كورد مصر /أكرم خليل 

- شنكو نورالدين زازا نجل المناضل الراحل نورالدين زازا

- حميد جوهري باحث ومؤرخ من كوردستان إيران

-  دكتور خالد حسين، ناقد وأكاديمي كوردي، تربسبيه

- عينات ديكو كاتب وإعلامي كوردي، عفرين

- عبدالله جندي  كاتب ولغوي من كوردستان العراق

2021/04/05


مكتب ممثلية اتحاد كتاب كردستان سوريا في أوربا


لژنا ناوچا دویسلدورف

ژماره / 13
0103/10/ ڕێکەفتی/ 13
بو/یەکیتی نووسەرانی کوردستانی سوریا بەریز
ب/بروسکەیی پیروزباهی
سلاو و ریز/
بەریزان لە ئیکەتی نووسەرانی کۆردستانی/سوریا نوینەراتی ئەورپا زور
سوپاس تان دەکەین بۆ نامەیی بانگهیشتن بو کۆنفرانسی نوینەراتی
ئەورپایی ئیکەتی نووسەرانی کۆردستانی سوریا وە بەم بۆنەیەوە گەرم ترین
پیروزباهی ئاراستەیی بەرزتان دەکەین و بە ئومیدی سەرکەوتن بۆ کارەکانی
کۆنفراسی ئیوە دەکەین، ناوجەیی روژهەلاتی ناوەراست لە قون اغەکی
گورانگاری گەوەرە تیتەپەریت کە سیستەمەکانی دەستهەلات و جۆگرافیکی
ناوجەکە بەئاراستەیەکی تازە خەریکە دروست ببیت لیرەدا پیوستە مللەتی
کۆرد و هیزە سیاسیەکانی کۆردستان لە هەر جوار پارجە زور بە هیزی مەنتق
رەفتار لەگەل ئەم گورانکاریانە بکەن وە رولی سەرەکی روشەنبری و
نووسەرەکانی کورد دەردەکەویت بۆیە ئەرگ تان زور قورس ترە لە هەر چین
وتیوژەکی تری گەلەکەمان جۆنکە نووسەران و روشنبیری کۆرد چرایی گەشی
گەلەکەمانن.داوایی سەرکەوتن بۆتان دەکەین.
هەر سەرکەوتو و سەرفەراز بن. بژیت کۆرد بژیت کۆردستان
پارتی دیموکراتی کۆردستان/ لژنە ناوجەیی.

Nivîsgeha rêxistinên cemawerî ya  Partiya Demuqrata kurdistan - Sûriya .

Berêzan ; 
Endam û serkirdeyên nûnerîtiya Ewropa ya Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriya. 
Bi şanazî me vexwendina  damezrandina şaxê Ewropa ya yekîtiya we wergirt , û bi vê helkeftê me pê xweş e pîrozbahiyek e germ araseyî heweyî hêja bikin di gel hêviyên serkeftinê .
-Miletê kurd di dirêjahiya pêvejoya xwe de berdewam rastî zordariyê  hatiye û bi pilan  dagîrkerên kurdistanê şerê ziman û çand û edebiyeta kurdî bi giştî  kiriy e bi merema têkdan ü tinekirinê. Ji ber vê çendê  pêtiviy e rawestana li dijî van kiryaran di rêya dezgihên rewşenbîrî mîna yekîtiya we re. û em bawerin win dikarin bi rol û erkê xwe rabin û armancên xwe bi cî bikin. 
Em piştevan û arîkarê karê we ne. 
dubare pîrozbahî , her serkeftî bin.

Nivîsgeha rêxistinên cemawerî ya  Partiya Demuqrata kurdistan - Sûriya .
3 - 4- 2021

بأسم رابطة كورد مصر
 نرسل إليكم برقية تهنئة .لكونفرانسكم الأول لإتحاد كتاب كوردستان سوريا في أوربا 
متمنين لكم التوفيق والنجاح دائما، ، 
Ekrem Xelîl  مسؤول رابطة كورد مصر..

 شنگو زازا
أصدقائي الأعزاء في اتحاد كوردستان سوريا (ممثلية اوربا):

بمناسبة تأسيس فرعكم في أوروبا ، أود أن أتقدم لكم بأحر التهاني وأخلصها وأتمنى لكم جميعًا كل التوفيق في اداء المهام التي تنتظرنا.
 لطالما عمل أعداء الكرد على طمس ملامح الثقافة والأدب الكرديين ، ولا نشك في دوركم في إفشال هذه المخططات والمساهمة في تقوية الشخصية الكردية القادرة على الدفاع عن وجودها.

 مرة أخرى تهانينا القلبية لجميع أعضاء الاتحاد وتمنياتي لكم ولشعبنا الكردي كل التوفيق.

Dear friends in the writer, Union of Syrian kurdistan- European Representation,

On the occasion of the establishment of your branch in Europe, I would like to extend my warmest and most sincere congratulations to you and wish all of you every success in dealing with the tasks that lie ahead.

The enemies of the Kurds have always worked to obliterate the features of Kurdish culture and literature, We don’t doubt your role in thwarting these schemes and contributing to the improvement of the Kurdish personality, which is confidently capable of defending its own existence.

Once more my heartfelt congratulations to all union members and I wish you and our Kurdish people all the best.

Chango Zaza Favre

Meilleurs messages





 

Di serî de hemû bêşdarên konferansê bi dilgermî silav dikim û dixwazim bi taybetî spasiya xwe bêjim sazkerên vê konfêransê re . 

Bi taybetî di 100 salên dawî de nivîskar û ronakbîrên Rojavayê Kurdistanê  aliyên hunerê de pir  pêşengtiya gelê me kirine. Kengê em dibêjin “wêje û helbestvaniya Kurdî” tenê ji Kurdistana Suriye dehan navên mezîn tên bîra mirov. 

Ciyê şanaziyeye ku, nifşên nû bi behremdarî rêya klasikên me didomînin, her wiha di hîn aliyan de jî ji mezinên xwe pêştir gav davêjin. 

Pêşiya gelê Kurd erkeke pir giring; erka Netewsaziyê  sekîniye. Tecrubeyên miletên din bi eşkere dide nîşankirin ku, di pêvajoya Netewsazî û Nîştimansaziyê de karên hişmendiyê, rola wêje û hunerê giring e, bi ser de sereke ye. 

Netew, civateke ku, di nav wan de hestên hevbeş, fikr û ramanên hevbeş ava dibe, wekî hev hestyar dibin, wekî hev qehrê dikşînin.

Di vê babetê de, avakirina hestên hevbeş de rola wêje û hunerê ji siyaset û şerkariyê pêştir û girîngtir e. 

 Mimkun e ku, wêje û huner  ne ji bo gel be , ji bo hunerê tê xuliqandin û afîrandin. Lê, hunera resen, di dawiyê de her tim ji bo gel û mirovatiyê xîzmetê dike. Ji bo avakirina yekbûna ramanan, ji bo sazkirina hestên hevbeş, ji bo yekitiyê civakan xîzmetê dike. 

Ez bawer in ku, rêzdarên ku, Nûneratiya Ewropa ya Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriya de cîh digrin, proseya Netewsazî û Nîştîmansaziyê giring û jiyanî dibînin û demên pêş de jî bi raman û afirandinên xwe ve pêşengtiya miletê me bikin. 

Hejar Şamil

Serokê Enstituya kurdi ya Rûsyayê

رسالة الدكتور خالد حسين


اتحاد كتاب كردستان سوريا

الزملاء والأصدقاء

كان من السرور بمكان لو التقينا بمناسبة انعقاد كونفرانس ممثلية أوربا لاتحاد كتاب كردستان سوريا، لكن الظروف الشائكة في هذه الأيام تفسد كل شيء.

مهما يكن أتمنى نجاح مؤتمركم الافتراضي، والخروج بأفكار عميقة لخدمة الثقافة الكردية بكل عمق.

كل التحيايا والمودة

خالد حسين\ أكاديمي كردي  




الصديقات والأصدقاء في اتحاد كتاب كردستان سوريا

 

تلقينا بفرح كبير دعوتكم لنا بمشاركتكم، وإن عبر"الأون لاين" افتتاحية جمعية اتحادكم- أو مؤتمره، إذ إننا ومن خلال مسيرة السنوات السابقة رأينا في اتحادكم، وبغض النظر عن اختلافات وجهات النظر الثانوية هنا أو هناك، بل وغير ذلك أحياناً، أنكم الأقرب إلى رؤيتنا لمهمة الكتاب، بشكل عام، وفي زمن الحرب والجائحة والحصار، بشكل خاص، وكانت بيننا فعاليات مشتركة، تشكرون عليها، نعتز بها كإرث ونريد تعزيزها وديمومتها، واستمراريتها، وقد تمت في الداخل والخارج على السواء، قبل أن توقف قسرياً لأسباب معروفة، وكان هذا التعاون نتاج رؤى ومشروع- وحدة بيننا- إلا أنه وئد بعد أن شارفنا على  إنجازه، وإطلاقه لأسباب يعرفها زملاؤكم الذين شاركوا في لجنة الحوارات، وبذلنا جهودنا، على نحو كبير لإنجاحه، ولم تحل دواعي إفشاله إلى قطع الأمل في تعزيز العلاقات بيننا، والاتفاق على النقاط العريضة التي لاخلاف عليها. كل من موقعه، واحترام خصوصية كل طرف على حدة، مدركين أن وحدة الكتاب كانت مستهدفة منذ سقوط جدار الخوف، تارة بسبب أنوات بعضنا وأخرى لأسباب من المبكرالخوض فيها والحديث عنها، ومازلنا نرى أننا جادون في العمل مع كل الأطر الثقافية التي تجمعنا قواسم الرؤى، آملين أن يكون هذا المطلب مظلة جامعة لكاتباتنا وكتابنا جميعاً؟


أيتها الصديقات أيها الأصدقاء

أيدينا ممدودة تجاهكم. تجاه كل كتابنا الذين يتفقون على هدف خدمة رسالة إنساننا، وخصوصيتنا، وإبداعنا، وتراثنا، ورفع قيود العبودية والإذلال عن كاهله، من دون أية تبعية إلا للقيم العالية، بما فيها ماهو إنساني والانفتاح على الآخر شريطة عدم إلغاء الذات كما هو حال خطاب مبدعي الأمم جميعها. لقد تابعنا نشاطكم في الداخل، ونشدُّ على أياديكم لانكم عملتم، ضمن ماهو ممكن، كما وأن زملاءكم تعاونوا معنا في أكثر من محطة، ويسرنا أكثر أنه بات يتم تفعيل التواصل بيننا، وإن كنا نعرف أن وراء ذلك جهود كتاب وكاتبات حريصين وحريصات على استمرارية وتكريس القواسم المشتركة بيننا في هذه المرحلة الحاسمة التي نحن أحوج فيها إلى جمع كل جهد طيب ونبيل متعال على ما يلغي الذات وما يجعل الكاتب تابعاً للسياسي، ومن أجل تفعيل دور حملة الأقلام، والتاسيس لعلاقة مهمة للكاتب مع محيطه، ومن بين ذلك: أن يكون للكاتب دوره في صناعة القرار، ولعب دورالمراقب كما فعلنا ونفعل من جهتنا، بالرغم من محاولات بعض الساسة قطع الطريق على الكتاب وجعلهم ملحقين بهم، مصفقين لهم، مرددين أقوالهم ببغاوياً، مقدرين في الوقت ذاته ذلك السياسي. بل كل النخب. كل الأوساط. كل البنى الاجتماعية التي تثق بدور سواها وتثق بدورالكتاب كما يليق بالقيمة المعنوية لعطائهم ورؤاهم كأصحاب مواقف استراتيجية، حاولنا جاهدين في- الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد- تحقيقها

مرة أخرى نشكركم على دعوتنا، متمنين لمؤتمركم النجاح لأن في نجاحه نجاحاً للمسار الصحيح لحملة أقلامنا، في هذه المرحلة التي تبذل فيها جهود كبرى مأجورة لمحوملامح  هذا الدور وتمييع دور الكاتب وجعله ديوانياً مدافعاً عما يخطط له السياسي حتى وإن كان لايستقر هذا الأخيرعلى رأي، وفي هذا انتهاك لدور ومهمة ووظيفة الكاتب والكتابة!

 

2-4-2021

إبراهيم اليوسف

Serkeftnê ji we û konfrana wera dixazim , li hîvya kar û çalakiyên zêdetir

Ebdula Cindî


Êvara we baş be dost û hevalên hêja 
bi hêvîme ku rewşa we ya tenduristî baş be.
Dostino ?
Bi dilgermî min name ye we werigirt, dest xweşiyê li we dikim, li ser dawetname ya we, û serkeftin ê pêşketinê ji we re daxwaz dikin.
weke we jî tekez kiriye, ku ji ber rewşa awarte û ne aram, winê Konferrnsa xwe li ser Onlinê li darxînin.
Her şad bin 
Her serkrftî bin 
Birayê we
Inayet Diko


حامید گەوهەری        پیرۆزباهى

بەڕێز وەزنە حەمید سەرۆکی یەکیەتی نووسەرانی کوردستانی سوریا!
لەگەڵ پیرۆز کردنی کۆنفڕانسی یەکیەتییەکەتان، داوای سەرکەوتن بۆ ئێوە و ئەندامانی یەکیەتییەکەتان دەکەم. هیوادارم قەڵەمەکانتان لە ڕێگەی خزمەتکردن بە دۆزی کورد لە ڕۆژئاوای کوردستان بەردەوام لە گەشەسەندن دا بێت. 
ئێوە نووسەرانی کوردستانی سوریا باش دەزانن قەڵەم جێگەی تایبەت بەخۆی هەیە لە ڕاستگۆیی و گەیاندنی هەواڵی ڕاست، بەربەرەکانی کردن بە دژی زوڵم و ستەم و بەگشتی خزمەتکردن دۆزی کورد و مرۆڤایەتی و قەڵەم پێویستە بەشدار بێت لە پەروەردەکردنی گەل بۆ خزمەتکردنی نیشتمان و بەرز کردنەوەی هەستی نەتەوایەتی کورد. نووسەر دەبێ بە ڕێگەی قەڵەمەکەیەوە، خزمەتی نەتەوەکەی بکات کە لە ژێردەستی ڕزگاری بێت، نەهێڵێت بە ناوی جۆراوجۆر نەتەوەکەی چەواشە بکەن و خەڵک لە ئامانجی ڕاستەقینەی خۆی کە سەربەخۆیی کوردستانە لا بدەن.
بەو بۆنەیەوە، لە نۆیەمین ساڵی دامەزراندنی یەکیەتییەکەتاندا، لە پلەی نووسەرێکی ڕۆژهەڵاتی کوردستان کە ٤۸ کتێبی مێژوویی، کۆمەڵایەتی، سیاسی و فەرهەنگیم لە بوارە جیاوازەکاندا نووسیوە. سڵاوی گەرم بۆ کۆنفڕانسەکەتان دەنێرم و داوای سەرکەوتنتان بۆ دەکەم.


پیرۆز بێت کۆنفڕانسی یەکیەتی نووسەرانی کوردستان ـ سوریا
بە سوپاسی دووبارە
حامید گەوهەری
Daxuyaniya dawiyê ya konferansê Nûneratiya Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriya Reviewed by Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriya on أبريل 04, 2021 Rating: 5 Daxuyaniya dawiyê ya konferansê  Nûneratiya Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriya Nûneratiya Ewropa ya Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriya...

ليست هناك تعليقات: